Z okazji pracy nad inna stroną, która tez będzie uzywać tego samego tematu, poprawiłem sporo rzeczy w tymże. Większość zmian nie jest widoczna, za to jedna bardzo: po nie pamiętam już ilu latach, w końcu działa nawigacja między wpisami (tu miejsce na fajerwerki). Miłego używania :)

Since I’m working on a new site, which will also use the same theme used here, I fixed a lot of things in it. Most of them are invisible for the reader, but I hope that one is very much visible: after I don’t even remember how many years, finally the navigation between the postings works. (some fireworks here). Enjoy :)

Brilho do sol

Znowu brzeg morza w Bray. Tym razem w czasie odpływu, krótko po deszczu.

Bray’s shore again, this time during low tide and just after some rain

Czasem trzeba się trochę wtopić w tło ;)

Sometimes it’s important not to stand out from the background ;)

Filmik przedstawia prawie (3-4 s róznicy) to samo co na zdjeciu niżej, tyle że w nieco inny sposób :) Coś w rodzaju „making of 4608”:

What you see in the movie, is almost exact (3 or 4 s difference) the same you see in the picture blow. Just a little bit different :) See it as a kind “making of 4608″:

Get the latest Flash Player to see this player.

Jedno z najbardziej obfoconych przeze mnie drzew w okolicy, tym razem w podczerwieni:

One of the trees in the area, I photograph most often, this time in infrared light: